Ir al contenido
Carla Echegoyen Lewin
  • Sobre mí
  • Traducciones
  • ¿Por qué elegirme?
  • Blog
  • Contacta
  • Español
    • English

Blog

¡Últimas noticias en el mundo de la traducción jurada!

Os voy contando por aquí algunas novedades que nos afectan tanto a

Leer más

Preguntas (más que) frecuentes sobre el mundo de la traducción jurada que te ayudarán a entender antes de contratar a un traductor jurado

1.¿Qué es exactamente una traducción jurada? Una traducción jurada es una traducción

Leer más

Cuidado con los False Friends: Palabras en inglés que engañan y pueden cambiar del todo el significado en un texto

Aprender inglés no es solo memorizar vocabulario: también hay que tener cuidado

Leer más
« Anterior Siguiente »

Join our newsletter to stay updated

¡Últimas noticias en el mundo de la traducción jurada!

Os voy contando por aquí algunas novedades que nos afectan tanto a traductores jurados como a quienes solicitan una traducción

Read More

Preguntas (más que) frecuentes sobre el mundo de la traducción jurada que te ayudarán a entender antes de contratar a un traductor jurado

1.¿Qué es exactamente una traducción jurada? Una traducción jurada es una traducción oficial realizada por un traductor-intérprete jurado, nombrado por

Read More

Cuidado con los False Friends: Palabras en inglés que engañan y pueden cambiar del todo el significado en un texto

Aprender inglés no es solo memorizar vocabulario: también hay que tener cuidado con los llamados «false friends» o falsos amigos.

Read More

Si alguna vez has necesitado traducir documentos oficiales, es posible que hayas escuchado el término «traducción jurada». Pero, ¿qué significa exactamente? En este primer post de blog, te explicaré todo lo que necesitas saber sobre la traducción jurada y en qué situaciones es imprescindible.

¿Qué es una traducción jurada? Una traducción jurada es una traducción oficial certificada por un traductor-intérprete jurado autorizado por un

Read More

Social Media Posts

This is a gallery to showcase images from your recent social posts

Join Our Newsletter

© 2025 Carla Echegoyen Lewin – Aviso legal | Aviso legal – Política de privacidad | Política de cookies
Gestionar consentimiento
Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Ver preferencias
{title} {title} {title}